DOGS IN MONUMENTS
CÃES EM GRANDES MONUMENTOS




BANNER

PICTURE PICTURE

dogLiam Lynch Memorial (Irish Wolfhounds) - "Lynch (1893-1923) was an officer in the Irish Republican Army during the Irish War of Independence and the commanding general of the Irish Republican Army during the Irish Civil War. On 7 April 1935, a 60-foot-high round tower monument (by Denis Doyle of Clonmel) was erected on the spot where Lynch is thought to have fallen."       Source: Wikipedia

The 4 dogs that guard the monument were inspired by the folk tale Cú Chulainn (Culann's Hound).

Português *** Portuguese

Memorial Liam Lynch (Irish Wolfhounds) - Lynch (1893-1923) foi um oficial do Exército Republicano Irlandês durante a Guerra de Independência da Irlanda, além de comandante geral durante a Guerra Civil. Em 7 de abril de 1935, uma torre redonda de 18 metros de altura (de autoria de Denis Doyle of Clonmel) foi erguida no local onde acredita-se que Lynch foi morto, em Tipperary, Irlanda. Guardando a torre, estão 4 cães da raça Irish Wolfhound em bronze, esculpidos por Albert Power, baseados na lenda do folclore irlandês Cú Chulainn (Cão de Culann).


Photo © Kman999




Louis XV of France - Statue of the King of France and of Navarre from 1715 to 1774, sculpted by Pierre Cartellier; coat of arms (?), lion, men, dog on the base of the pedestal sculpted by Jean-Baptiste Pigalle.


Português

*** Portuguese

Luís XV de França - Estátua do rei da França no período de 1715 a 1774, esculpida por Pierre Cartellier (1757-1831); brasão real (?), leão, homens e cão estão na base do pedestal e foram esculpidos por Jean-Baptiste Pigalle (1714-1785).

Place Royale
em Reims, França.




  by Ines Zgonc Dog with Galeotto Marzio - photo by

Ines Zgonc by Ines Zgonc
© Ines Zgonc

picture picture picture picture picture
picture picture picture picture picture picture

Matthias Fountain - Depicting King Matthias Corvinus of Hungary with three Bloodhounds and Galeotto Marzio with a hawk and a hound.

Português ***

Portuguese

Fonte de Matias - Fonte esculpida por Alajos Stróbl (1856-1926) retratando o Rei Matias Corvino da Hungria, três Cães de Santo Humberto (Bloodhounds) e Galeotto Marzio com ao lado de um cão e com um falcão nas mãos. No Castelo de Buda (castelo histórico dos Reis da Hungria), Budapeste, Hungria.


angel dog

Monumento Daniel O'Connell - Uma das esculturas que adornam o pedestal do monumento em homenagem a O'Connell (1775-1847), obra do artista John Henry Foley (1818-1874), em Dublin, Irlanda, na Rua O'Connell. O'Connell, líder nacionalista conhecido como O Libertador, lutou para que os católicos irlandeses tivessem o direito de terem representantes no Parlamento inglês (o que foi proibido por mais de 100 anos), bem como repudiou o Ato de União de 1800 que fundiu o Reino da Irlanda e o Reino da Grã-Bretanha a partir de 1º de janeiro de 1801.


BANNER

 PICTURE *** FOTO PICTURE *** FOTO

Netherlands National Monument - A 1956 World War II Monument on Dam Square in Amsterdam. The reliefs are by the sculptor Paul Grégoire. The figures on the 72-foot obelisk include four male figures (representing War), a woman and child (Peace) and two men with weeping dogs (Resistance).


Português *** Portuguese

Monumento Nacional dos Países Baixos - Monumento relativo à Segunda Guerra Mundial na Praça Dam em Amsterdam, construído em 1956. Obra do artista Johannes Anton (John) Rädecker (Paul Grégoire criou os baixos relevos). O monumento apresenta quatro figuras masculinas (representando a Guerra), uma mulher com criança (Paz) e dois homens com cachorros uivando (Resistência). Na Praça Dam, Amsterdam, Holanda do Norte, Países Baixos.


Photos © michael_hamburg69



BACK

VOLTAR