MYTHOLOGY
MITOLOGIA

click on the banners for further information




Actaeon - Sculptures depicting the tragic destiny of Theban hunter Actaeon, who, after stumbling across virginal Artemis bathing in the woods and seeing her naked, suffered her fatal wrath she transformed him into a stag, and he ended up being killed by his own dogs.

Português ***



Portuguese

Acteon - Mitologia Grega. Esculturas sobre o trágico destino do caçador Acteon que, depois de ver a virginal Ártemis nua, tomando banho em um lago, acabou sendo castigado por ela transformado em cervo, foi perseguido por seus próprios cães de caça e morto por eles.


BANNER


© Japiot

PICTURE-FOTO PICTURE-FOTO

Português *** Portuguese

Palácio Real de Caserta
Caserta, Itália




© amybami

PICTURE-FOTO PICTURE-FOTO PICTURE-FOTO

Português *** Portuguese

Paul Manship
bronze
Brookgreen Gardens
Murrells Inlet, Carolina do Sul, Estados Unidos


Anubis - Anubis is the Greek name for the god associated with mummification and the afterlife in Egyptian mythology.

Português *** Portuguese

Anúbis - Antigo deus egípcio associado com a mumificação e a vida após a morte. Segundo alguns, Anúbis é representado pela cabeça de cão da raça Pharaoh Hound.


BANNER

dog
© Debra Jane Seltzer
Roadside Architecture

PICTURE-FOTO

Português *** Portuguese

Pharaoh's Adventure Park
Redlands, Califórnia, Estados Unidos



perro
© Dennis Church

PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE

Português *** Portuguese

Brookgreen Gardens
Murrells Inlet
, Carolina do Sul, Estados Unidos


Diana - "In Roman mythology, Diana was the goddess of the hunt and moon and birthing, being associated with wild animals and woodland, and having the power to talk to and control animals. She was equated with the Greek goddess Artemis, though she had an independent origin in Italy. Diana was known to be the virgin goddess and women. She was one of the three maiden goddesses, Diana, Minerva and Vesta, who swore never to marry.  As a goddess of hunting, she wore a very short tunic so she could hunt and run easily and is often portrayed holding a bow, and carrying a quiver on her shoulder, accompanied by a deer or hunting dogs."    Wikipedia

Português *** Portuguese

Diana - "Em Roma, Diana era a deusa da lua e da caça, mais conhecida como deusa pura, filha de Júpiter e de Latona, e irmã gêmea de Febo. Era muito ciosa de sua virgindade, indiferente ao amor e caçadora infatigável. Na arte romana, era em geral representada como caçadora, com arco e aljava, acompanhada de um cão ou cervo."  Wikipédia




PICTURE-FOTO PICTURE-FOTO PICTURE-FOTO

Português ***



Portuguese

Walter Schott
1926
Parque Humboldthain, Wedding
Berlim, Alemanha





by Portia and Paul
© Portia and Paul

Português ***



Portuguese

Bruxelas, Bélgica

BANNER

hund
© Mceder

PICTURE

Português *** Portuguese

Adriaen de Vries
Palácio de Drottningholm
Drottningholm, Suécia



BANNER

dog
© michael_hamburg69

PICTURE PICTURE PICTURE
PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE

Português *** Portuguese

Arthur Bock
Hamburger Stadtpark
Hamburgo, Alemanha





by SEINGRU
© SEINGRU

PICTURE-FOTO PICTURE-FOTO PICTURE-FOTO PICTURE-FOTO

Português ***



Portuguese

em frente à prefeitura
Lviv, Ucrânia



BANNER


© amybami

PICTURE-FOTO

Português *** Portuguese

Paul Manship
Brookgreen Gardens
Murrells Inlet, Carolina do Sul, Estados Unidos




by z_everson/Zach Everson
                                 © Zach Everson

PICTURE-FOTO PICTURE-FOTO PICTURE-FOTO PICTURE-FOTO PICTURE-FOTO

The sculpture is damaged originally, Diana had in her left hand an arrow

Português *** Portuguese

A escultura está quebrada originalmente, Diana segurava em sua mão esquerda uma flecha
Palácio das Tulherias
Paris, França


BANNER

dog
© Lars Olsson

picture *** foto picture *** foto picture *** foto picture *** foto

This sculpture is a copy of another one by French artist Jean Goujon, which disappeared from the Louvre Museum in Paris during the Second World War and was never found. The Museum then ordered a copy from Herman Bergmans in Stockholm, and the Swedish did this copy and placed it at the Nobel Park.

Português *** Portuguese

Cópia de uma escultura do artista francês
Jean Goujon; a original desapareceu do Museu do louvre, em Paris, durante a Segunda Guerra Mundial e nunca mais foi encontrada. O Museu então encomendou uma cópia para a fundição Herman Bergmans em Estocolmo, Suécia; e os suecos fizeram esta cópia e a colocaram no Parque Nobel em 1964.

BANNER

by indovic
© indovic

PICTURE-FOTO PICTURE-FOTO PICTURE-FOTO PICTURE-FOTO

Português *** Portuguese

Diana e Cães de Caça

William Leslie Bowles (1885-1954)
bronze
4 de setembro de 1940 pelo prefeito (Lord Mayor) Arthur William Coles
em frente ao Conservatório, parque Fitzroy Gardens
 Melbourne, Victoria, Austrália






© Ángel Serrano Sánchez de León

Português



*** Portuguese

Fonte de Diana

Jardim da Ilha
ilha artificial no
Palácio Real de Aranjuez
Aranjuez, Espanha



BANNER

picture *** foto picture *** foto picture *** foto picture *** foto picture *** foto picture *** foto

Diana and dogsDiana of Versailles (replica) Fountain - The Diana of Versailles is a marble statue of Diana with a deer, and it is located at the Musée du Louvre, Paris. It is a Roman copy of a lost Greek bronze original attributed to Leochares, c. 325 BC. This replica at the Palace of Fontainebleau was designed by Tommaso Francini; he set it upon a marble pedestal with bronze hunting dogs and stag's heads by Pierre Briard.

Português *** Portuguese

Fonte Diana de Versalhes (réplica) - A Diana de Versailles é uma estátua de mármore de Diana ao lado de um cervo, que se encontra no Museu do Louvre em Paris, cópia romana de um original grego de bronze perdido, de autoria atribuída a Leochares, c. 325 AC. Esta réplica no Palácio de Fontainebleau foi projetada por Tommaso Francini, que a colocou sobre um pedestal de mármore com cães de caça e cabeças de cervos de bronze que jorram água, esculturas do artista Pierre Briard. Em Fontainebleau, França


BANNER

dog
© greentool2002

   picture *** foto picture *** foto BUTTON

Diana e Endimião

Wrest Park (o clip da música The Fear de Lily Allen foi gravado lá)
Silsoe, Bedfordshire, Inglaterra



BANNER

PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE
PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE Waymarking

dogHeracles, Centaur Nessus, Deianira and Dog - Greek mythology - Heracles was a divine hero, the son of Zeus and Alcmene. In Rome and the modern West, he is known as Hercules. Nessus was a centaur, the son of Centauros. After kidnapping Deianeira, Heracles' wife, Nessus attempts to rape her, making Heracles shot a Hydra-poisoned arrow into his breast. Before dying, Nessus tells Deianira that his blood will ensure that Heracles will be true to her forever. Later, when he seems to be losing interest for her, she spreads the centaur's blood on a shirt and give it to her husband and the shirt burns his skin, killing Heracles.  Wikipedia

Português *** Portuguese

Héracles, Centauro Nesso, Dejanira e Cão - mitologia grega - Héracles era um semideus, filho de Zeus e Alcmena. Na mitologia romana ele é conhecido como Hércules. Certa vez, o centauro Nesso tentou violentar a mulher de Héracles, Dejanira, e Héracles atingiu o centauro com uma flecha envenenada, matando-o. No entanto, antes de morrer, Nesso falou a Dejanira que seu sangue garantiria o amor e a fidelidade de Héracles para sempre e a mulher guardou um pouco para ela. Quando o interesse dele por ela começou a diminuir, Dejanira molhou uma camisa de Héracles com o sangue do centauro mas na verdade, o sangue era um poderoso veneno que acabou matando o marido. Escultura do artista  Adriaen de Vries, esculpida em 1622; a cópia feita em 1913 está no Palácio Wallenstein, em Praga, República Tcheca.

Photo © Craig Elliott


BANNER

chien
© Michaël Martin

Português *** Portuguese

Homem e Cão

Adriaen de Vries
Palácio Wallenstein
Praga, República Tcheca


BANNER

dog
© Lars Olsson

Português *** Portuguese

Homem e Cão

Adriaen de Vries
Palácio de Drottningholm
Drottningholm, Suécia




PICTURE *** FOTO


Meleager - "Son of Althaea and Oeneus. When Meleanger was born, the Moirae (the Fates) predicted he would only live until a brand, burning in the family hearth, was consumed by fire. Althaea immediately doused and hid the brand.

Oeneus sent Meleager to gather up heroes to hunt the Calydonian Boar that had been stalking the area. Among many others, he chose Atalanta, a fierce huntress, whom he loved. Atalanta wounded the boar and Meleager killed it. He awarded her the hide since she had drawn the first drop of blood. Toxeus and Plexippus (Althaea's brothers) grew enraged that the prize was given to a woman. Meleager killed them in the following argument. Since Meleager had killed her two brothers, Althaea placed the brand back upon the fire, killing him." source


Português *** Portuguese

Meleager - Filho de Althaea e Oeneus. Quando Meleager nasceu, as Moiras predisseram que ele iria viver até que um galho na lareira da família fosse consumido pelo fogo. Sua mãe, então, escondeu o galho.

Certa feita, Oeneus mandou o filho procurar heróis para caçar o monstruoso javali Calydonian que estava rondando a região. Entre muitos outros, Meleager escolheu Atalanta, uma caçadora feroz, a quem ele amava. Atalanta feriu o javali; Meleager o matou e ofereceu sua pela para a amada, pois tinha sido ela a derramar sangue. Toxeus e Plexippus (irmãos de sua mãe Althaea) ficaram furiosos pelo fato do prêmio ter sido dado a uma mulher e Meleager acabou matando-os após uma briga. Althaea então pegou o galho e atirou de volta na lareira, matando o filho Meleager.

A estátua fica em Easton Neston, uma casa de campo perto deTowcester, Northamptonshire, Inglaterra, obra do arquiteto Nicholas Hawksmoor.



PICTURE *** FOTO

Mercury with Dog - According to the Public Monument and Sculpture Association National Recording Project, statue depicting the Roman god of trade, profit and commerce, holding in one hand a caduceus, and in the other, a purse. His right leg rests on a tree stump; next to it, a small dog stands with its head turned to the god.

Português ***



Portuguese

Mercúrio com Cão - Mitologia Romana. Estátua em pedra do deus da eloqüência, do comércio, dos viajantes e dos ladrões, segurando em uma mão um caduceu e na outra uma bolsa. Sua perna direita descansa em um toco de árvore; próximo, um pequeno cachorro em pé olha em direção ao deus. A escultura está numa casa aberta à visitação pública, Mount Edgcumbe House, na cidade de Plymouth, Devon, Inglaterra.




  by Barbara Smith/Monceau
© Barbara Smith

PICTURE-FOTO PICTURE-FOTO PICTURE-FOTO
PICTURE-FOTO PICTURE-FOTO PICTURE-FOTO PICTURE-FOTO

Português *** Portuguese

Ninfa

Louis-Auguste Lévêque (1814-1875)
Palácio das Tulherias
Paris, França


BANNER

picture *** foto picture *** foto picture *** foto picture *** foto

CerberuPluto and Cerberus - In ancient Greek religion and myth, Pluto was the ruler of the Underworld (Hades); Cerberus in Greek and Roman mythology was a three headed hound which guarded the gates of the Underworld.

Português *** Portuguese

Plutão e Cérbero - Plutão era o deus dos mortos na mitologia grega e Cérbero, o cão de três cabeças que guardava a entrada do Hades, o reino subterrâneo dos mortos, onde as almas entravam, mas jamais podiam sair. Nos jardins do Palácio Nymphenburg, em Munique, Bavária, Alemanha.


Photo © ianwhooper


BANNER

dog
© Roobit1970

Português *** Portuguese

O Rapto de Proserpina

São Petersburgo, Rùssia


Venus and Adonis - Venus was the Roman goddess whose functions encompassed love, beauty, sex, fertility, prosperity and victory. Adonis, in Greek mythology, was the god of beauty and desire. They were a couple.

Português *** Portuguese

Vênus e Adônis - Vênus (ou Afrodite na mitologia grega) era a deusa do Amor e da Beleza na mitologia romana. Adonis, na mitologia grega, era o deus da beleza e do desejo. Eles eram um casal.


BANNER

dog
© James Hughes

PICTURE PICTURE PICTURE

Português *** Portuguese

Vênus, Adônis, Cão e Cervo

Adriaen de Vries
(cópia do original, feita em 1912)
Palácio Wallenstein
Praga, República Tcheca



BANNER

dog
© Scorpions and Centaurs

picture *** foto picture *** foto picture *** foto picture *** foto
picture *** foto picture *** foto picture *** foto BUTTON

Português *** Portuguese

Vênus, Adonis e Cupido

Wrest Park (o clip da música The Fear de Lily Allen foi gravado lá)
Silsoe, Bedfordshire, Inglaterra



BACK

VOLTAR