OS EPISÓDIOS
PRIMEIRA PARTE
EM BUSCA DE AI
01. Um Encontro Predestinado
Um novo cãozinho chega
ao Canil Feliz Alex do Cântico Raio Lunar (Bulldog Francês),
onde já estão os filhotes Shibata (Shiba Inu), Sheena (Shih
Tzu), Max (Boxer), Poppy (Papillon), Chibiyama (Chihuahua) e Corocorone,
um Buldogue um pouco mais velho do que os outros e que está "encalhado".
A gata Grace, curiosa, vai até a loja para ver quem é o novo filhotinho e conversa com Alex, antes de ser posta para fora pelo proprietário do lugar. Grace vai então correndo até seu amigo Eiji (Pastor Alemão) e conta-lhe as novidades.
A menina Ai-chan adota Alex.
02. Um Adeus Inesperado
Ai vai até uma confeitaria
pegar um bolo para o aniversário de sua
mãe e deixa Alex preso do lado de fora. Alex conversa com um
cahorro muito elegante chamado Earnest (Afgan Hound), que assusta o
pobre cãozinho com histórias de perigo iminente.
O metido
vai embora e Alex, sozinho, fica apavorado quando vê sua Ai sair
da confeitaria e pegar um ônibus. Ele consegue se soltar e sai
correndo atrás da menina, embarcando também no
ônibus. Quando consegue ver que a menina que estava seguindo
não é Ai, já é tarde o ônibus
partiu. Começa então uma longa jornada para o pequeno
Alex, cheia de aventuras, novas amizades e descobrimentos.
03. Meu Segundo Amigo
Dach
Alex conhece Dach, um Dachshund
que vive na rua e se apresenta a ele como Freddy, personagem de um conto
do As Aventuras de Freddy que Ai costumava ler para ele.
Dach ensina Freddy a conseguir comida (muitas vezes roubando...)
Um dia
estão descansando em um parque e um menino terrível pega
Freddy no colo e Freddy o morde. Dach ensina que não se
deve morder humanos. Logo é Dach que está nas mãos
do menino, que é desajeitado e não tem jeito com animais.
E o pior, ele conhece Dach! Dach fica horrorizado com o fato do menino
chato o ter achado novamente... com muito custo, os Freddy e Dach
conseguem se livrar dele e seguem viagem.
04. O Dia Livre de Kammy
O
dono do Canil Feliz costuma visitar os cães que foram vendidos
em sua loja. Ele passa na casa de Ai e a menina conta que Alex fugiu;
ela chora porque se sente culpada pelo sumiço dele.
Freddy e Dach chegam em um bairro e invadem o território de Martaf (Dobermann) Dach ensina a Freddy que mostrar a barriga para um valentão significa dizer "fora daqui!"...
Freddy and Dach passam em frente a uma mansão e Dach entra no jardim cavando um buraco. Na casa, Dach se encanta com uma linda cachorrinha dormindo em seu cesto. Kammy (Cavalier King Charles Spaniel) recebe os dois com muita educação; o namorador Dach todo derretido. Kammy oferece sua ração para os convidados e eles contam que estão viajando a procura da dona de Freddy. Kammy é muito mimada por sua dona, uma senhora muito rica e nunca sai de casa, a não ser para ir à exposições caninas e Freddy e Dach resolvem levá-la para um passeio na cidade. A dona fica desesperada quando percebe que sua Kammy fugiu.
Os três encontram pelo caminho Martaf, que desafia Freddy e Dach; Kammy fica brava com o valentão. Os três se divertem na rua, roubam comida e tudo, até que o mordomo da dona de Kammy a acha e a leva para casa.
Depois
de um bom banho, Kammy está pronta para mais uma
exposição canina. Freddy e Dach vão à
exposição, mas Dach deixa o lugar chorando, pois entende
que a mimada Kammy não serve para ele, um cão de rua.
Freddy não entende o que aconteceu, pois ainda é um
filhote. O irritável Dach briga com ele e os dois rolam
até cair em um rio...
05. O Perdido Freddy
No Canil Feliz, um homem
misterioso
adota o encalhado e tristonho Corocorone; o dono do Canil Feliz manda
Eiji seguir o carro dele, mas Eiji perde a pista.
Dach aceita bolacha
de um trabalhador e lembra saudoso que, quando filhote, já teve
um dono que o amava.
Freddy conhece Ryoma, um Tosa
idoso que lhe ensina o cumprimento canino, o que é marcar
território
e fazer pipi com a perninha levantada.
O Husky Siberiano Freezer
desafia
Ryoma.
06. O Orgulho de um Cão
Idoso
07. Meu Verdadeiro Amigo
08. O Reencontro com Max
Com muita fome, Freddy e
Dach chegam
a uma casa onde um cão monta guarda é Max, o Boxer que
Freddy conheceu no Canil Feliz. Max só pensa em comida e
não
se dá muito bem como cão de guarda... ele acaba expulso
de casa por sua dona e passa a viajar com Freddy e Max.
09. Você Pode Mook
Freddy, Dach e Max (morto de fome)
chegam a uma fazenda onde conhecem o jovem Old English Sheepdog Mook, que
está tendo dificuldade em pastorear as ovelhas. Max se delicia com
leite de ovelha e de vaca, além da comida que Mook, seu avô
e a Poodle Whity oferecem aos visitantes.
10. Um Vínculo Amistoso
Freddy, Dach e Max (morto de fome)
chegam ao povoado Taner e conhecem o pequeno Labrador Retriever Kinta,
sua mãe Jess e o sábio São-bernardo Bernardo.
11. Corre, Fred
Os cães do povoado Taner
estão tendo problemas com o pai do menino Bobby (dono de Kinta)
que detesta cachorros e quer eliminar a todos. Quando Jess está
em perigo, pela primeira vez durante a viagem, Freddy sente que tem algo errado e que ele precisa fazer alguma coisa.
12. O Caminho que Cocco
Escolheu
Freddy, Dach e Max (morto de fome)
conhecem a American Cocker Spaniel Cocco. Seus donos um jovem casal muito
afeiçoado ao seu animal acabaram de ter um bebê e a cachorrinha
é colocada do lado de fora da
residência, amarrada à casinha de cachorro.
Pela segunda vez durante a viagem, Freddy sente que precisa
fazer uma determinada coisa ele liberta Cocco e ela acaba se juntando a Freddy, Dach e Max na jornada em busca de Ai.
13. Eu Não Sou Rocky
Apostando com Freddy,
Cocco e com um faminto Max que pode escolher o caminho
mais curto para se chegar a um povoado, Dach parte sozinho e acaba
rolando
uma colina e machucando a patinha. Um senhor bondoso, a caminho do
túmulo
de seu falecido Dachshund Rocky o encontra e cuida dele. O irritado
Dach, porém, fica muito aborrecido em ficar preso na cabana do
homem, ainda por cima usando um daqueles cones para evitar acesso ao
ferimento na pata. Ele só se acalma quando o senhor
começa a tocar gaita; Dach até sonha com sua mãe e
seus irmãozinhos, com o dia em que foi tirado dela e levado a
uma loja de animais para ser vendido. E com o dia em que se viu
abandonado na rua, sozinho e com fome, em um dia chuvoso.
Freddy, Max e Cocco chegam
ao povoado e na praça central veem um homem tocando gaita e, ao
seu lado, um cachorro que se parece com Dach. Eles resolvem seguir o
homem até sua cabana e confirmam que é mesmo Dach. Eles
libertam Dach, mas este, quando está saindo, olha para
trás, vê o senhor bondoso que o acolheu, e finge que sua
pata ainda dói muito.
Freddy, Max e Cocco passam
a noite no bosque, na chuva. No dia seguinte, encontram novamente Dach
e o homem na praça, mas desta vez Dach segue os amigos o
senhor bondoso o incentiva a ir, pois vê que os cães
são seus amigos.
14. A Aparição
de Corocorone
Freddy e Dach encontram
Corocorone,
agora já um cachorro crescido e não mais tristonho e
com
um novo nome: Dom Coro; seu dono, Panther, parece estar envolvido em
atividades criminosas...
Max e Cocco se perdem dos amigos e são recolhidos por um senhor bondoso.
15.
A
polícia persegue o ladrão
de jóias Panther, o dono de Dom Coro. Para despistar o faro do
cãozinho
policial Koske, Panther usa Coro, adestrado para este fim: ele usa a
capa de seu papai e leva Koske até um prédio abandonado,
enquanto Panther pega um barco e foge.
Dom Coro
manda seus dois "capangas", o Bull Terrier Noppe e o Weimaraner
Kowalski,
procurar Max e Cocco. Todos são muito bem recebidos na casa
(esconderijo...)
de Dom Coro e Panther; Max "O Faminto", fica bastante satisfeito com o
banquete servido; Dom Coro diz que seu papai não se importa que
ele receba amigos em casa e sempre deixa comida à
disposição.
16. O Fracasso do Pochi
Freddy, Dach, Max e Cocco conhecem
o cãozinho sem raça definida Pochi. Ele é muito apático,
não quer saber de brincar com Tom, o menino que é seu dono. O
garoto acaba se encantando com o brincalhão (e faminto) Max e este acaba adotado.
17. Max se Enfurece
Max se esquece um pouco da comida
e fica bravo com a apatia de Pochi.
18. Vamos Procurar um Tesouro
Freddy, Dach, Max (sempre faminto)
e Cocco conhecem o Bloodhound Leão. Ele e seu dono, o garoto Tony,
estão à procura de um tesouro numa área onde um prédio
deverá ser construído, pois o pai de Tony (um arqueólogo
que está doente) tem certeza que ali há alguma coisa valiosa. E ele tem razão.
19. Este é o Caminho
que Shibata Escolheu?
O Shiba Inu Shibata reencontra
a Shih Tzu Sheena, que ele tinha conhecido no Canil Feliz. Os dois estão
apaixonados e Shibata deve decidir se deixa de viver com sua dona Alice,
uma artista mambembe, para ficar com a namorada.
20. Adeus e Olá
Shibata
ainda
não sabe se deve ficar com Sheena ou com sua querida dona
Alice. Quando ele decide ficar com Sheena (e sua dona, uma senhora
idosa), Dach (que sabe se equilibrar
em cima de uma bola) se oferece para seguir com Alice, que
está desolada; ela não aceita a "oferta", pois
está muito magoada por ter perdido seu amigo canino e não
quer mais saber de cachorros. Shibata, ao lado da namorada, está
também muito triste e Sheena diz para ele
que é melhor que volte para Alice.
21. Quem é Yupi?
Freddy, Dach, Max e
Cocco chegam
a um grande casarão que aparece estar vazio e entram para passar
a noite onde passam uma noite de terror, assombrados por um
"fantasma". Na verdade, o tal fantasma é um cachorro robô!
22. Um Encontro Especial
Por causa da neve e do frio, o
pequeno Freddy fica muito doente. Dach e Cocco saem para procurar ajuda,
enquanto Max tenta aquecer o amigo. Os dois são encontrados por
um veterinário, que os leva para sua clínica e trata de Freddy.
Dach e Cocco se juntam a eles pouco depois. Na clínica, eles conhecem
o Poron (Lulu da Pomerânia), a Marcô (Maltese) e o Bright (Spitz
Japonês).
23. Os Melhores Camaradas
Depois que Poron morre,
Max se revolta com o tratamento dado pelo veterinário que ele pensa estar errado e solta a indefesa Marcô em plena
neve.
Ela cai em um rio gelado e o veterinário, tentando
salvá-la, também. Max salva os dois e acaba entendendo
que o veterinário havia feito tudo o que podia para salvar a
vida de Poron.
Max acaba adotado pelo veterinário e deixa de
acompanhar Freddy, Dach e Cocco. Neste episódio, Max não pensa em comida em nenhum momento...
24. O Cachorrinho que Estava Apaixonado Pela Gatinha
Freddy, Dach e Cocco
conhecem
Zenji, cachorrinho apaixonado pela gata Rainha; enquanto se hospedam em
sua casa (e se esbaldam com o dispensador automático de
ração deixado pelo dono de Zenji, que viajou), os 3
viajantes caninos ajudam o cachorrinho apaixonado a conquistar Rainha.
Rainha é
constantemente atacada por corvos. O gato que pretende ser seu
namorado, leva uma surra deles e se manda. Zenji fica desesperado; ele
quer aprender a subir na árvore para salvar sua amada. Ele
tenta, tenta e tenta, até que consegue. A gata está sendo
massacrada pelos corvos e Zenji os põe para correr. Ele fica
contente, mas acaba caindo do telhado quando a gata diz que eles
só podem ser bons amigos.
Mas Zenji não desiste; ele continua tentando subir na árvore, para poder conquistar sua amada!
25. Jackie, O Cachorrinho Gênio
É Natal.
Freddy,
Dach e Cocco chegam a um povoado e encontram na rua um Jack Russell
Terrier que se apresenta a eles como "Jackie, O Cachorrinho
Gênio". Apesar do nome, Jackie é muito ingênuo e
fala de um modo bastante formal, o que irrita o irritável Dach.
Os viajantes comentam que estão com fome e Jackie se oferece
para levá-los a um lugar onde sabe que tem comida.
Em um terreno
baldio, eles desenterram muitos ossos, mas a alegria dura pouco, pois
dois cachorrões grandes e bravos (um Malamute do Alaska e um
Pointer Inglês) aparecem se apresentando como donos dos
ossos e do território.
Os quatro escapam dos
valentões quando o dono de Jackie, o palhaço
Capitão, aparece de motoneta; ele estava a procura de seu
cãozinho fujão. Jackie é artista do
CircoArco-Íris e, apesar de viver com vários animais
selvagens desde que nasceu, nunca havia convivido com cachorros.
26. A Princesa Tomiko
Freddy,
Dach e Cocco estão exaustos e com muita fome. Para piorar a
situação, começa a chover. Dach desmaia; ele
está com muita febre. Freddy corre até uma casa nas
proximidades e pede ajuda. Ele é atendido por Airi (Setter
Irlandês, um cachorro metido a mordomo. Ele diz que não
pode dar-lhe comida, pois tem muito pouco na casa; até que uma
Sharpei fêmea aparece e manda Airi oferecer sua própria
refeição, pois ela diz que já havia se alimentado
bem no almoço. A Sharpei é a Princesa Tomiko, que convida
Freddy, Cocco e Dach para se hospedarem na casa, onde mora com o Airi e
a Himechin (Spaniel Japonês). Os três cães
estão abandonados à própria sorte, pois seu dono
(um jovem motoqueiro que ama seus cachorros) simplesmente um dia saiu
de casa e nunca mais voltou.O namorador Dach, recuperado do desmaio e comendo um suculento bife oferecido por Tomiko, se espanta com a feiúra da cachorra. Ele fica horrorizado quando ela demonstra um interesse especial por ele. Tomiko preza muito a amizade e a soliedaridade; ela oferece a Freddy e Cocco os dois últimos biscoitos da casa. No dia seguinte, ela, Airi e Himechin vão até o povoado e se exibem na rua em troca de comida com sucesso. Freddy vê a cena e se comove.
Dach continua com seu comportamento execrável se aproveitando da bondade (e da comida) que Tomiko lhe oferece, mas a rejeitando por achar ela muito feia. Freddy e Cocco se irritam; para mostrar que Tomiko não é rica, eles levam Dach até o povoado onde Tomiko (junto com Airi e Himechin) está se exibindo para um grupo de pessoas em troca de comida; Dach fica sem jeito ao saber que Tomiko faz isso por ele. Airi, que é apaixonado por Tomiko, resolve finalmente desafiar Dach pelo amor da Princesa. Dach diz que não vai lutar e vai embora com Freddy e Cocco. Tomiko e Airi se acertam ela confessa que sempre gostou dele também.
27. O Tesouro de Cocco
Em
suas andanças, Freddy, Dach e Cocco acabam no parque em que
conheceram Cocco. Ela está triste, com muitas saudades de seus
donos. Dach resove dar uma animada e sugere que ela e Freddy vão
conhecer o mar, que fica ali perto. Os três se divertem bastante
e na manhã seguinte Cocco decide que está na hora de
voltar para casa. Ela tem medo que seus donos não a queiram
mais, mas vai de qualquer modo.
No caminho, os 3 amigos veem colados
nos postes o retrato de Cocco, num cartaz de "procura-se". Chegando em
frente de sua casa, Cocco fica do outro lado da rua observando o
movimento. Quando seus donos veem Cocco, correm para ela, a pegam no
colo cheios de felicidade; o bebê está crescidinho e
também recebe a cachorrinha com alegria. Freddy e Dach, do outro
lado da rua, choram de emoção e decidem partir, deixando
Cocco com sua família.
28. O Cachorrinho em Frente à
Estação
Freddy
e
Dach, agora sem Cocco, continuam sua viagem à procura de Ai, a
querida dona de Freddy. Eles chegam a um povoado e, em frente à
estação ferroviária, conhecem Rikyu, um Akita Inu
já idoso, que diz estar esperando pela volta de seu companheiro.
Quando um funcionário da estação aparece com
comida e água, Rikyu divide o jantar com Freddy e Dach. Os
três seguem então para a cabana onde Rikyu mora com seu
dono; ele conta que os dois sempre foram muito amigos e que o homem
já o levou para muitos lugares diferentes. Dach estranha o
estado em
que a cabana se encontra parece estar abandonada há muito
tempo. Rikyu revela que na última vez em que seu amigo esteve
ali, havia flores no jardim e estava quente.
Dach e Freddy
saem para passear no povoado. Dach diz que Rikyu foi abandonado por seu
dono, mas Freddy não concorda. Os dois encontram dois cachorros
de rua, Shunaemon (Schnauzer Standard) e Wang (Chow Chow) e eles
contam que o dono de Rikyu morreu atropelado.
Freddy e Dach
voltam para a cabana, para dormir na casinha de cachorro de Rikyu,
enquanto que este vai para a estação esperar seu
companheiro. Está muito frio e começa a nevar. Freddy
está revoltado com o fato de ninguém contar para Rikyu que
seu dono está morto. Dach diz que é assim que tem que
ser, mas Freddy não aceita e corre para a estação
para falar com Rikyu. Chegando lá, ele se comove com o velho
cão, tossindo muito, na neve, olhando com esperança para
a estação de trem, e perde a coragem. Rikyu nota o
cãozinho e pergunta se há algo errado com seu dono, mas
Freddy sai correndo. Dach o encontra e Freddy diz que ele tinha
razão, que não devia contar nada.
Dach
revela que sabe
que Rikyu está morrendo. Freddy então lembra de sua
querida Ai e entende que, enquanto seus corações
estiverem unidos, eles sempre estarão juntos; ele agora tem
certeza que Rikyu vai ver seu dono novamente. Ele corre para a
estação e fica ao lado do velho cão (que revela
que, no fundo, já sabia que seu dono estava morto); Dach se
junta aos dois. Neva muito. Os trens chegam, as pessoas desembarcam, a
estação fecha. De repente, as portas se abrem novamente e
uma luz
muito forte passa por ela. Rikyu está morto e seu amado
companheiro humano finalmente voltou para ele. Os dois embarcam no trem
e
partem para sempre, deixando Freddy e Dach emocionados.
Episódio baseado na história real de [Hachiko],
o
Akita japonês que esperou por seu dono na estação
de trem por muitos anos, até morrer bem velhinho.
29. A Valiosa Presença
de Sanbe
Freddy e
Dach estão atravessando uma ponte quando a madeira podre cede e
Dach cai no rio. Ele é salvo por Labre (Labrador preto), que
depois os leva até sua casa e oferece comida. Labre, um
cão de resgate aposentado, agora trabalha como cão de
terapia; um dos casos em que Labre trabalha é de uma menina
deprimida com a morte de seu amigo canino Shetlan (Pastor de Shetland).
Na instituição onde Labre mora (dirigida por um homem e
sua filha), há muitos cachorros, a maioria recrutados pelo
próprio Labre para o trabalho de terapia. "Hospedado" no lugar
está também Sanbe (Welsh Corgi Pembroke) que, a primeira
vista, não faz nada além de correr, tomar sol, passear e
dormir.
Mas Sanbe, na verdade, é muito sábio. Ele se comunica com
Freddy por telepatia e o ajuda com a menina que perdeu Shetlan (e que
não quis aceitar a ajuda de Labre). Ela se abre para Freddy, diz
que se sentia culpada pelo atropelamento de Shetlan e por isto
não queria se aproximar de nenhum outro cachorro e vivia triste.
Sanbe diz que Freddy é muito mais do que um cão de
terapia, sua responsabilidade é muito maior; Freddy é um
cachorro de sorte e será o único a oferecer tranquilidade
a todas as pessoas amigas.
30. Por Fim Voltamos a Nos Ver
A
mamãe de Freddy está em trabalho de parto; seu dono e o
dono do Canil Feliz a observam. Quando Freddy nasce, uma estrela
cadente cruza o céu. Mais tarde, mamãe descansa ao lado
de sua bela ninhada.
Dach tem a brilhante idéia de pegar um táxi e ele e
Freddy vão parar perto da casa de Ai Freddy segue a pista com
seu faro e finalmente reencontra sua amada dona. Ele volta para casa
com ela; Dach fica ao mesmo tempo feliz com o reencontro e triste
porque isto significa perdeu o companheiro de viagem. À noite,
Ai lê para seu Alex (como ela chama Freddy) o livro As Aventuras
de Freddy, onde está escrito que a Árvore da Sorte
é a protetora do amor.
Agora só, Dach perambula pela cidade e percebe que alguma coisa
errada está acontecendo: muitos cães abandonados, muitos
humanos tratando mal ele e até mesmo seus próprios
cachorros é uma nuvem negra se aproximando. Ai vai passear com
Alex/Freddy no parque e, de repente (influenciada pela nuvem negra),
amarra o cachorrinho em uma árvore e vai embora. Freddy fica
assustado e para piorar as coisas, o sombrio Freezer (Husky Siberiano)
aparece para dizer que sua dona nunca mais voltará.
SEGUNDA PARTE
SALVANDO A ÁRVORE DA SORTE
31. Uma Nova Aventura
Freddy,
ainda preso à árvore onde Ai o deixou, tem uma
visão: centenas de cães suplicam por sua ajuda, enquanto
a Árvore da Sorte queima; Ai volta para o parque para
buscá-lo.
Na clínica onde Max está morando, o veterinário
que o adotou está preocupado: donos de cães que estavam
em tratamento não querem ir buscá-los. Também no
Canil Feliz, filhotes de cachorro são abandonados na porta da
loja, para a tristeza do dono. Eiji (Pastor alemão) comenta com
a gata Grace sobre a lenda da Árvore da Sorte.
Ai e Alex/Freddy vão passear no campo, de bicicleta. Na volta, a
neblina escura aparece e Ai corre demais, derrubando Alex da cestinha;
ela nem liga e segue adiante. Antes de chegar em casa, ela se recupera
e volta para pegar Alex.
Eiji é perseguido por cães policiais; eles o atacam e Eiji fere a pata.
À noite, dormindo com Ai, Freddy tem nova visão
novamente centenas de cães pedem sua ajuda, chamando-o de
cachorrinho lendário, título que ele recusa. A neblina
escura é a responsável por "sujar os
corações humanos".
Eiji encontra-se com Ryoma e eles falam sobre a lenda da Árvore
da Sorte. Ryoma confirma que quem deve salvar a AdS é Freddy,
que é o cãozinho lendário.
À noite, Freddy tem uma nova visão; desta vez é Ai
que se sente sufocada pela neblina escura. Ela pede perdão a
Alex, diz que está tentando lutar contra o sentimento ruim que
cresce dentro dela, mas está difícil. A Árvore da
Sorte está secando. De manhã, quando acorda, Ai se
assusta em ver um cachorro em sua cama e, junto com sua mãe, o
põe para fora de casa.
Eiji encontra Dach e pergunta se ele conhece Freddy. Dach não
quer que Eiji incomode Freddy, que agora está bem com sua dona.
Eles brigam. Freddy aparece e Eiji fala para ele que ele tem um dom
especial, que ele é o cachorrinho lendário e que deve
Salvar a Árvore da Sorte. Do contrário, os humanos
deixaram de amar seus cães e Ai jamais vai querê-lo de
volta. Freddy acaba aceitando a missão e parte com Dach; Eiji,
muito machucado, fica sob os cuidados do dono do Canil Feliz e ao lado
de sua amiga, a gata Grace.
32. Ânimo, Freddy
Panther
foge
da polícia, com a ajuda de seu fiel amigo canino Dom
Coro. Eles chegam ao esconderijo e Panther pede que Coro fique de
gaurda, enquanto ele prepara algo para comerem. Mas a neblina escura
toma conta do coração de Panther e, quando Dom Coro
late para avisar que a polícia está chegando, Panther o
despreza; o ladrão consegue fugir pulando no rio, mas não
sem antes levar um tiro. Dom Coro sai a procura de seu papai e o
encontra em um cemitério de carros, dentro de um ônibus.
Panther manda o cachorro embora, o que deixa Dom Coro arrasado. Junto
com Noppe e Kowalski, ele decide consultar um sábio que vive
em uma montanha (sua cara está esculpida na pedra e uma bandeira
tremula lá no alto!). Em troca de algumas guloseimas em forma de
charuto
(propina...) do estojinho que Dom Coro sempre carrega no
pescoço,
o Sábio fala sobre a lenda da Árvore da Sorte e diz que
um cachorrinho chamado Freddy tem a missão de salvá-la.
Dom Coro entende que é o seu amigo Freddy que é
cachorrinho lendário e passa a procurá-lo, junto com
Noppe; Kowalski é mandado montar guarda ao lado da
carcaça
do ônibus onde se esconde Panther.
Enquanto isso, Freddy e Dach estão indo até a Árvore da Sorte; o único problema é que eles não tem a menor idéia onde ela fica. No caminho, os dois são perseguidos por cães policiais; eles conseguem escapar e encontram sua amiga Kammy. Ela conta que muitos dos seus amigos foram perseguidos e presos. Conta que os cachorros, abandonados por seus donos, começaram a roubar comida para sobreviver e os humanos decidiram então prendê-los em grandes canis coletivos. Dach decide seguir com Kammy e tentar libertar os cães; Freddy acha que deve continuar sua jornada até a Árvore da Sorte, pois precisa salvar sua dona Ai.
Dach
e Kammy, a caminho do canil, acabam sendo interceptados por um dos
cães policiais (o Dogue Alemão). Freddy muda de idéia;
ele acha que primeiro tem que ajudar os amigos de Kammy. Ele volta e
é atacado por um cão policial (o Schnauzer Gigante),
mas é salvo por não menos do que a gata Grace!
33. O Valor que Meus Amigos me
Deram
Freddy
vê a carrocinha passar com Dach, Kammy e outros cachorros presos.
Sozinho, com fome e assustado ele continua seu caminho, notando que
todas as casinhas de cachorro por onde passa estão vazias. Em um
beco, ele encontra um Pug apavorado. Ele se recusa a ajudar Freddy,
dizendo que se ao menos o Freddy lendário aparecesse... O Pug
vai embora, e Freddy passa a noite sozinho; ele chora, diz que
não é o cachorrinho lendário e chama desesperado
por Dach.
Dach e
Kammy são levados para o canil-prisão, onde encontram
Martaf (o Dobermann), o amigo que Kammy queria salvar, deixando o
namorador Dach bastante decepcionado.
No dia
seguinte, continuando sua caminhada, Freddy vê que a carrocinha
pegou o Pug e este implora por socorro. Dois cães da
polícia canina totalitária (Dogue Alemão e
Schnauzer Gigante) veem Freddy e o perseguem, mas ele é salvo
por Dom Coro e Noppe. Freddy conta a Dom Coro que ele conseguiu
reencontrar Ai, mas ela começou a se comportar de uma maneira
estranha e que ele decidiu ir até o povoado Taner conversar com
Bernardo sobre a lenda da Árvore da Sorte. Dom Coro diz que seu
papai também está se comportando de maneira estranha e
por isto estava à procura de Freddy, o cachorrinho
lendário. Freddy diz que apenas tomou o nome de Freddy, do livro
que Ai costumava ler para ele, mas que tentará fazer de tudo
para salvar o amor de Ai por ele. Mas antes de ir ao povoado Taner, ele
tem que resgatar seus amigos do "campo de concentração".
Dom Coro não concorda, ele quer ir falar com Bernardo, pois o
que mais lhe interessa é salvar seu "papai". Freddy segue em
frente e Dom Coro, junto com Noppe, logo o alcança, pois Coro
acha que a amizade é uma coisa muito importante e não vai
abandonar Freddy.
Eles chegam
ao canil-prisão e, enquanto Dom Coro distrai os cães
policiais, Freddy abre o portão, libertando Dach, Kammy, Martaf
e mais uma centena de outros cães. Eles se dirigem para as
montanhas; com os cães policiais em seu encalço, os
cachorros se veem diante de uma ponte pênsil bastante
assustadora. Com medo de atravessar, o Pug comenta que se ao menos o
cachorrinho lendário estivesse por ali... É então
que Freddy toma a decisão: ELE VAI SE TRANSFORMAR NO
LENDÁRIO FREDDY. Com coragem, ele atravessa a ponte, mostrando
que ela é segura para os outros passarem. Quando Dach, o
último a atravessar, está no meio do caminho, Dom Coro
chega e começa sua travessia, ainda com os cães policiais
atrás dele. A ponte cede e desaba; Coro se agarra aos
destroços e os cães o puxam para a segurança,
deixando a polícia canina furiosa do outro lado.
São e salvos, os cachorros deitam-se, admirando o céu, de onde surge um raio de luz que ilumina a todos.
34. A Decisão de Corocorone
35. As Palavras do Patriarca
Dom
Coro abandona Freddy no rio, à sua própria sorte. Dach se
desespera ao ver o amigo se afogando, sem nada poder fazer.
Freddy fica preso em um galho de árvore e Dach o tira da
água; ele acha que o amigo está morto.
Dom Coro
está com a Pedra
Protetora e segue sozinho; a Pedra (que ele conseguiu enganando
Bernardo, no episódio anterior) exerce nele uma influência
maligna, já que não é destinada a ele.
Freddy e Dach
chegam ao povoado Taner, à cabana onde estão Bernardo (um
São-bernardo idoso que está morrendo), Jess (Golden
Retriever) e seu filho Kinta. Noppe também chega lá e
fica surpreso ao ver que Freddy não morreu afogado.
Bernardo revela
que foi enganado por Coro e que deu a ele a Pedra Protetora. Esta Pedra
será necessária para dar vida a Árvore da Sorte;
se ela secar, a neblina escura se expandirá e os humanos
não mais se importaram com os cães, gatos, plantas e
flores. No final, nem a humanidade sobreviverá.
Bernardo
confirma que Freddy é o cachorrinho lendário e que ele
deve salvar a Árvore da Sorte. Não adianta Dom Coro estar
com o cristal, pois se usá-lo, a situação
ficará pior, a Árvore vai morrer. Bernardo diz que foi o
próprio Freddy que decidiu dar-se este nome e "os nomes e as
palavras levam os desejos de todos que habitam este mundo; pensamentos
se transformam em força". Freddy não quer acreditar que
seu amigo Coro o tenha traído; ele acha que se Coro pegou a
Pedra, ele teve algum motivo. Bernardo diz para Freddy não
guardar ódio em seu coração, pois daí o
poder da Pedra não funcionará. O velho cão
está exausto e volta a dormir.
Dom Coro
está em conflito consigo mesmo; quando vê sua imagem
refletida em um rio, ele se chama de traidor. Mas lembra que o que
está fazendo é para salvar seu amado "papai".
Dach e Freddy
devem continuar a jornada, mas ainda não sabem para onde devem
seguir. Eles encontram Noppe e Kinta lembra que ele estava junto quando
Bernardo deu a Pedra a Dom Coro e ensinou o caminho. Depois de pedir
muito, Noppe concorda em guiar Freddy e Dach mas na verdade o que faz
é só enrolar, até levar uma surra de Dach. Noppe
revela que depois de Coro pegar a Pedra de Bernardo, passou a agir de
forma estranha e o abandonou. Freddy diz que se Coro usar a Pedra, vai
morrer; que ainda o considera seu amigo e quer salvá-lo. Diz que prefere ser traído do que trair.
Dom Coro
já enxerga, ao longe, a Árvore da Sorte. Ele é
encurralado por quatro cães policiais e acaba caindo, com a
Pedra, em um precipício.
No meio da
jornada, Freddy se encanta com uma borboletinha, fazendo Dach se
perguntar se ele é mesmo o cachorrinho lendário...
36. O Segredo da Pedra Protetora
Dom
Coro,
com a queda no precipício, fica muito machucado. Ele está
no meio de uma floresta e perdeu a Pedra Protetora.
Em uma cabana
próxima o Beagle B-chan tenta chamar a atenção de
seu dono, o Caçador. Ele nem liga para o cachorro, só
quer ver televisão. B-chan vai dar uma volta na floresta; ele
está triste e lembra como ele e o Caçador eram amigos,
como caçavam juntos javalis e coelhos. No caminho, B-chan
encontra a Pedra e a leva para seu dono, que o chuta para fora de casa,
dizendo para não trazer lixo para casa.
Freddy, Dach e
Noppe seguem a pista de Dom Coro e chegam na floresta onde ele caiu.
Cansados, resolvem dar uma dormida do lado de fora da cabana de B-chan.
Freddy e Noppe acordam; Freddy diz que precisa encontrar Dom Coro, pois
quer salvá-lo da influência maligna que a Pedra exerce
sobre ele; Freddy e Noppe se separam para procurá-lo.
Noppe encontra
Dom Coro em uma caverna, mergulhado em um pequeno lago de água
quente, cantando "meu pai significa tudo pra mim, eu gosto muito dele"
desafinadamente; ele está muito ferido e diz para Noppe que se
tivesse a Pedra Protetora se curaria facilmente.
Dach acorda e
dá de cara com B-chan, que está bravo pela invasão
de seu território. Dach vê que que B-chan está com
a Pedra e fala para ele sobre a Árvore da Sorte. Logo Freddy
chega, seguido de Noppe, que mente, dizendo que não encontrou o
chefinho. Os quatro vão passar a noite dentro da cabana,
já que o Caçador foi embora, abandonando B-chan. Noppe
rouba a Pedra e a leva para Coro.
Na caverna,
Noppe pede que Coro prometa que vai usar a Pedra para se curar e
então a devolverá para Freddy. Porém, a Pedra
volta a influenciar Coro e ele ataca B-chan (que chegou antes de Freddy
e Dach na caverna); Noppe defende B-chan e também é
atacado. Freddy fica bravo e decepcionado com Dom Coro e diz que ele
é mau; Dom Coro foge com a Pedra; Freddy e Dach vão
atrás dele. Noppe chora e canta baixinho, pensando em Coro: "o
senhor significa tudo pra mim."
37. Freddy, O Cachorrinho Lendário
A Árvore da Sorte está queimando.
Freddy e Dach continuam sua jornada; Freddy está muito choroso e leva uma bronca de Dach. Os dois chegam a Floresta da Morte e abutres avisam que aqueles que passam por ali perdem suas vidas. Freddy e Dach não acreditam, até que veem um veado se transformar em um punhado de ossos tentanto atravessar a floresta. Freddy fica apavorado, chora de medo e diz que quer ir embora, voltar para sua Ai, que não é o cachorrinho lendário. Dach concorda e os dois começam a voltar.
Freddy e Dach
chegam a uma cabana e escutam choro de filhotinhos; quatro cachorrinhos
estão presos dentro da cabana, sozinhos. Na casinha de cachorro
do lado de fora, está o esqueleto de sua mãe. Freddy
tenta abrir a porta, mas não consegue. Ele desiste. Os
cachorrinhos choram sem parar e Freddy tenta novamente; de repente, uma
luz brilhante envolve Freddy e ele consegue abrir o trinco. Os
cãezinhos saem felizes, agradecem o cachorrinho lendário
e correm para o lado de sua mãe; e imediatamente, se transformam
em uma pilha de ossos, como ela. Tudo isto serve de incentivo para
Freddy, que decide retomar a jornada, para desespero de Dach.
Freddy e Dach
retornam à Floresta da Morte, onde os abutres voltam a
ameaçá-los. Quem chegou à Floresta também
foi Dom Coro, que se vê cara a cara com o Guardião do
lugar, um enorme urso cinza. O urso ataca Coro e este perde a Pedra
Protetora. Freddy e Dach chegam e Freddy defende Coro, dizendo que ele
é seu amigo; quando o urso vai atacar Freddy, Dom Coro o protege
com seu corpo; uma luz brilhante envolve os dois e o Guardião se
transforma em um monte de ossos foram salvos por um gesto de amizade.
Um lobo acha a
Pedra. De repente, Freddy e Dach se vem cercados por uma enorme matilha
de lobos. Freddy explica que quer salvar a Árvore da Sorte e sua
dona Ai, mas o lobo diz que os humanos não merecem ser salvos,
eles destroem as florestas, perseguem e matam seus animais. No final, o
líder da matilha se convence que Freddy é o cachorrinho
lendário e conta o
que o primeiro lobo que
se aproximou dos humanos e se deixou domesticar chamava-se Freddy. Ele
entrega a Pedra a Freddy e guia ele e Dach até uma passagem que
levará até a Árvore da Sorte.
Freddy e Dach caem em um precipício.
38. Salve a Árvore da Sorte
Freddy
e Dach se veem em um deserto. Os dois andam, andam e andam, sem chegar
a lugar nenhum. Começa a ventar forte e os dois ficam com cara
de "múmia". Riem de si mesmos e Dach acaba caindo em um buraco;
como não consegue voltar, Freddy segue sozinho, prometendo qua
voltará para buscar o amigo.
O vento piora e
está muito difícil para Freddy continuar. Então,
alguns amigos aparecem para lhe dar forças: Max, Sr. Ryoma e
Cocco. Freddy agora tem a coragem suficiente para ir em frente.
Dom Coro, Noppe
e Kowalski também estão no deserto, seguindo a pista de
Freddy. Sem que Coro possa ouvir, Noppe pergunta a Kowalski se
já contou ao chefinho que seu papai morreu há algumas
horas. Ele diz que não, que ainda não teve coragem.
Freddy
finalmente chega aos pés da gigantesca Árvore da Sorte;
ela está em chamas. A Árvore diz que estava esperando por
Freddy e pede sua ajuda. Outra voz manda Freddy se afastar dali. A
Árvore fala que a Pedra Protetora deve ser inserida em um
orifício no alto dela, mas toda vez que o pequeno Freddy tenta
alcançá-lo, é atingido pela lava fervendo que
escorre no tronco da árvore.
Freddy
está no chão, a lava queimando seu corpo, quando Dom
Coro, Noppe e Kowalski chegam e salvam sua vida. Eles limpam o
cachorrinho lendário e Dom Coro diz que vai ajudar Freddy a
alcançar seu objetivo. Com seu corpo (ele é muito maior
que Freddy), Coro protege o amigo enquanto eles sobem no tronco da
Árvore. A lava queima Coro; quando estão próximos
do orifício, ele cai e Freddy continua sozinho.
No chão, Coro é socorrido por Noppe e Kowalski.
Com muita
dificuldade, Freddy alcança o orifício e encaixa a Pedra
Protetora. A Árvore da Sorte está SALVA. Enfraquecido,
ele cai, mas é amparado por Yupi, o cachorro robô. Yupi,
Max, Cocco, Ryoma, todos os amigos que Freddy conheceu ao longo de sua
jornada vieram de longe e agora estão todos ao pé da
Árvore da Sorte, que começa a desabrochar novamente,
ficando cada vez maior, mais verde, mais linda e frondosa. Freddy se
aproxima de Dom Coro para ver como ele está; Coro está
feliz com a beleza da Árvore. Freddy sai a procura de seu amigo
Dach; agora, não há mais deserto, a terra está
cheia de flores, plantas e árvores.
Dom Coro, ao
lado de Noppe e Kowalski, diz que quer falar com Freddy; como ele
não está por perto, comenta que só de ver a
carinha feliz dele já foi muito bom e que ele se sente bem por
ter ajudado o cãozinho.
39. Bem Vindo à Casa, Freddy
Freddy encontra
Dach caído atrás de um arbusto; estaria ele morto? Freddy chora e,
desesperado, morde a orelha de Dach. Este, bem vivo, acorda já gritando
e dando bronca em Freddy... Os dois voltam para o pé da Árvore e
encontram Noppe e Kowalski; eles falam para Freddy o que Dom Coro
mandou dizer, avisando que ele foi embora juntar-se ao seu papai.
Freddy a princípio não entende o porque da pressa; mas então, ele vê no
pescoço de Noppe o estojinho de Dom Coro e entende: seu amigo estã
morto. Todos os cães começam uivar.
O
Sr. Ryoma diz a
todos que é hora de voltarem para casa, para seus donos, que
agora, com
certeza, estão esperando por eles anciosos. Todos partem, exceto
Max,
Cocco e Dach. Freddy agradece a Ryoma e Einji por tudo o que fizeram
por eles; Ryoma diz que foi Freddy quem os ensinou que "somos donos de
nosso próprio destino"; Eiji acrescenta que ensinou
também que "devemos
agir como se fosse nosso o sofrimento de nossos companheiros." Eles se
despedem e Freddy vai embora com Dach, Max e Cocco. Ryoma e Eiji
estão felizes: eles passaram a responsabilidade para a nova
geração com sucesso.
Chegando
em uma encruzilhada, é hora de se despedir. Max convida Dach
para vir morar com ele na clínica veterinária, mas Dach
acha melhor não ir sustentar o comilão do Max já
é despesa o suficiente! Max então parte com Cocco e Dach
segue outro caminho com Freddy.
Dach
dá conselhos ao pequeno amigo como ele deve se comportar em
casa, não fazer xixi em qualquer lugar, não mastigar
coisas etc. E revela que, quando era filhote, teve alguém que
cuidava dele, mas que esta pessoa morreu. Então, ele decidiu
viver nas ruas, viajando. Freddy se emociona com o relato e
começa a chorar. O irritável Dach também chora e
fica bravo, pois não é assim que dois machos devem se
despedir! Os dois brigam, brincam e se separam.
Dach chega a um povoado e observa que tudo voltou ao normal: as pessoas e seus cachorros estão em harmonia novamente. Ele continua andando, até chegar a uma praça e escutar uma música conhecida é a praça onde aquele senhor bondoso que cuidou de sua patinha costuma tocar gaita em troca de algumas moedas. Ele observa o senhor, escondido em um beco. Fica triste quando vê que ele estã acompanhado de um cachorrinho. Está dando meia vota, quando uma mulher chama "Minich, vamos embora!" O cachorrinho NÃO está com o senhor! Bate um vento forte e o boné do senhor voa longe. Ele levanta para ir buscá-lo; não é necessário. Dach sai de seu esconderijo, tímido, com o boné na boca. O senhor o pega no colo, com carinho e Dach se sente seguro e amado mais uma vez.
Freddy
finalmente chega ao seu destino. Ai está a sua espera, sentada
de pijama na frente da casa. Os dois se abraçam, estão
juntos novamente!