RELIEFS
PART OF MONUMENTS

RELEVOS
PARTE DE MONUMENTOS




BANNER

Português *** Portuguese

by Mark Kobayashi-HillaryMemorial Animais na Guerra - Dedicado aos animais que serviram e morreram junto com soldados britânicos e aliados em guerras e campanhas do século XX; é o que está escrito no memorial — mais a curta, mas tão verdadeira afirmação: eles não tiveram escolha.

O monumento consiste em uma peça de calcário de Portland (das pedreiras de Ilha de Portland, Dorset) curvada com animais em alto-relevo, inclusive um cão. Na parte de trás do mural, estão gravados silhuetas de animais, representando aqueles que morreram. O memorial (obra do escultor David Backhouse) foi inspirado pelo livro Animais na Guerra (1983), de Jilly Cooper e fica na estrada Park Lane, em Londres, Inglaterra. fonte

Ainda, próximo ao mural, há um cavalo, duas mulas e um cão, em bronze (veja
aqui).


© Mark Kobayashi-Hillary


BANNER

dog
© Léna

Português

*** Portuguese

Catedral de Bayonne (cães)

Claustro da Catedral
Bayonne, França


BANNER

William Hogarth's dog William Hogarth's dog William Hogarth's dog William Hogarth's dog William Hogarth's dog William Hogarth's dog

Frieze of Parnassus - The Frieze of Parnassus is a magnificent stone frieze at the Albert Memorial designed by George Gilbert Scott in memory of Prince Albert (Queen Victoria's husband) in Kensington Gardens, London, England. It depicts 169 life-size sculptures of composers, architects, poets, painters, and sculptors — among them, the Italian painter Paolo Veronese, with his hand resting on a Greyhound, and English painter William Hogarth with his Pug, both sculpted by Henry Hugh Armstead.

Português *** Portuguese

Friso de Parnassus - Grandioso friso de pedra situado no Albert Memorial (concepção do arquiteto inglês George Gilbert Scott nos anos 1860 em memória ao Príncipe Consorte Alberto (marido da Rainha Vitória, morto em 1861 por causa da febre tifoide), no Kensington Gardens, em Londres, Inglaterra, Reino Unido. O friso apresenta 169 esculturas em tamanho real de compositores, arquitetos, poetas, pintores e escultores (veja a lista completa aqui), entre eles, o pintor italiano Paolo Veronese com a mão sobre a cabeça de um Galgo inglês e o pintor inglês William Hogarth (1697-1764) com seu Pug, ambas esculpidas por Henry Hugh Armstead (1828-1905).


BANNER

picture *** foto picture *** foto picture *** foto picture *** foto picture *** foto

by Fleur-de-louis/M WHogan's Fountain - A statue of Pan, four turtles, and four dogs at the base. The turtles had been victims of thievery over the years, so they were bolted down from beneath to prevent their removing.

português

Fonte de Hogan - Fonte para cães e cavalos no Parque Cherokee, em Louisville, Kentucky, Estados Unidos. Fazem parte da escultura — esculpida pela artista americana Enid Yandell (1870-1934) e inaugurada em 31 de agosto de 1905 — a estátua de Pan, quatro tartarugas e quatro cabeças de cachorro aos pés da fonte. Nos anos 50-60, vândalos insistiam em roubar as tartarugas da fonte; o roubo virava notícia nos jornais e os ladrões cheios de arrependimento devolviam a peça, largando-a em algum lugar do paque. Para evitar novas "fugas" das tartarugas, elas foram fixadas na fonte por baixo. Já nos anos 70, a fonte era ponto de encontro de viciados e traficantes, o que deixava os freqüentadores do parque com saudades dos inocentes ladrões de tartarugas.


Photo © Fleur-de-louis


BANNER

PICTURE***FOTO PICTURE***FOTO PICTURE***FOTO PICTURE***FOTO PICTURE***FOTO
 PICTURE***FOTO PICTURE***FOTO PICTURE***FOTO PICTURE***FOTO PICTURE***FOTO PICTURE***FOTO

KrylovIvan Andreyevich Krylov - Krylov was a Russian fabulist (1769-1844). Near the statues, in adjoining avenues, there are big bronze sculptures with reliefs showing some of his fables; two of them depict dogs: one, a dog near a window and a peacock; the other, an elephant and a dog barking at it, from Elephant and Pug (see a cute animated cartoon here). Krylov's fables that mention dogs: The Dogs, The Horse and the Dogs, The Peasant and the Dogs, The Sheep and the Dogs, The Travellers and The Dogs and The Two Dogs.

Português *** Portuguese

Ivan Andreyevich Krylov - Krylov (1769-1844) foi um dos mais conhecidos fabulistas russos; a magnífica estátua em sua homenagem (obra dos artistas Andrey Drevin e Daniel Mitlyansky, inaugurada em 1976) fica em um parque com um grande lago no bairro Patriarch Ponds, em Moscou, Rússia. No caminho que leva à estátua existem grandes peças em bronze representando livros com alguns de seus personagems em alto relevo; uma delas apresenta um cachorro perto de uma janela e um pavão; outra, um elefante e um cachorro latindo para ele (da fábula Elefante e Pug; veja um desenho animado bonitinho produzido na Rússia aqui). Fábulas de Krylov sobre cães: Os Cães, O Cavalo e os Cães, O Camponês e os Cães, As Ovelhas e os Cães, Os Viajantes e Os Cães e Os Dois Cães.


Photo © René & Peter van der Krogt


BANNER

PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE
 PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE

dogNotre Dame de Paris (dog and bird) - "The Portal of the Virgin is on the left side of the west façade. It was built in the 1210s-1220s, after the Portal of Saint Anne, but slightly earlier than the Portal of the Last Judgement. It depicts the death of Mary, her ascension into Heaven and her coronation as Queen of the Heavens. On each side of the two doors, there are nine full-size statues restored in the 19th century by Viollet-le-Duc’s workshop after the statues were destroyed by the revolution in 1793."   source

On the left, are the statues of
Emperor Constantine, an angel, Saint Denis holding his head, and another angel; the dog and the bird are at their feet.

Português *** Portuguese

Notre Dame de Paris (cão e pássaro) - No Portal da Virgem (que retrata a morte, ascenção e coroação da Virgem Maria), na entrada da Catedral Notre-Dame de Paris, França, estão as esculturas do Imperador Constantino, dois anjos e São Denis segurando a própria cabeça; logo abaixo deles, estão o cachorro e o pássaro. o Portal foi construído entre 1210 e 1220.


Photo © lelak




dog
© Simon Anderson

PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE
PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE

Português

*** Portuguese

São João Nepomuceno (soldado e cão)

esfregar a base da estátua de São João Nepomuceno garante o retorno à cidade
Ponte Charles
Praga, República Tcheca


BANNER

PICTURE PICTURE

The Dog of Fidelity - "The Ruth and Raymond G. Perelman Building is lavishly decorated with sculpture, color, and gilding, and is regarded as one of the finest Art Deco structures in Philadelphia. The sculptor Lee Lawrie (1877-1963), whose work adorns such notable American public buildings as Rockefeller Center, the Library of Congress, and the National Academy of Sciences, is principally responsible for its decorative scheme. In style, it reflects the moment of transition from early twentieth-century historicism to the geometric Art Deco design of the 1920s and 1930s. Originally the headquarters of the Fidelity Mutual Life Insurance Company (until 1972), the building featured a polychrome facade adorned with Egyptian-inspired sculpture of flora and fauna symbolizing attributes of insurance: the owl of wisdom, the dog of fidelity, the pelican of charity, the opossum of protection, and the squirrel of frugality." source

Português *** Portuguese

O Cão Da Fidelidade - No Museu de Arte da Filadélfia (Ruth and Raymond G. Perelman Building), Pensilvânia, Estados Unidos. O edífício que abriga hoje uma ala do Museu era, até 1972, sede de uma companhia de seguros de vida; a decoração Art Deco de suas paredes — feita pelo artista Lee Lawrie (1877-1963) — são esculturas que simbolizam os atributos do seguro: a coruja da sabedoria, o cão da fidelidade, o pelicano da caridade, o opossum da proteção e o esquilo da frugalidade.


Photo © odhusky


To the Conquerors of Space

PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE

LaikaTo the Conquerors of Space (Laika) - Read more about Laika here.


Português *** Portuguese

Aos Conquistadores do Espaço (Laika) - Sua imagem está na base do monumento Aos Conquistadores do Espaço (um obelisco gigante, com um foguete no topo, inaugurado em 1964 em Moscou), sendo a única, além da de Lenin, identificada pelo nome. Leia mais sobre ela aqui.


Photo © Laika ac


BACK

VOLTAR